Pumpak konglam phunglam
Hi Hlathlainak Konglam Pumpak Konglam Upadi (RIPP) nih hin Zatlang Hlathlainak Zung pumpak konglam phunglam a ser. Social Research Center nih na pumpak konglam covo zeitindah a kilven i pumpak konglam upadi tangah a riantuannak a tlaihchan ning a langhter. RIPP nih kan hlathlainak riantuannak chung ah hmuhmi pumpak le a biapimi thawngpang pawl laknak, hmannak le phuannak a huap. RIPP nih na pumpak konglam zeidah kan chiah, zeidah kan tuah, aho sinah dah kan phuan lai i nangmah kong he pehtlai in kan chiahmi pumpak konglam kha zeitindah na hmuh khawh lai ti kha an in theihter. A hmaan lomi pumpak konglam zeitindah thlen khawh a si ti le kan ziaza kong he aa tlaiin zeitindah phunzai khawh a si ti zong kha hika ah na hmuh khawh.
Kan phunglam nih cozah zung asiloah hlathlainak hawikom tibantuk midang sin in na pumpak konglam pawl lak khawhnak asiloah hrawm khawhnak thil sining hna le cu bantuk hrawmnak a chuahtertu thil sining hna zong a langhter.
RIPP cu a tlangpi in a si i pumpak hlathlainak riantuannak caah aa telmi hna sinah pekmi pumpak konglam he pehtlai in rel ding in sermi a si (zoh srcentre.com.au/research-projects). This ensures that participants are fully informed about the use of their personal information in the context of each unique research activity. If you interact with us in other ways, such as using our company website, making a general enquiry, or applying for a role, please refer to our Public Interaction Privacy Policy.
Please click on the headings below to reveal further information.
Theihternak
Social Research Center (ACN 096 153 212) nih Australian Privacy Principles (APP) tangah na covo kha a upat i a dirpi, cu cu Privacy Act 1988 (Cth) (Privacy Act) le European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ah aa tel. Australian Data le Insights association (ADIA) chungtel pakhat a si bantukin, Social Research Center zong nih Privacy (Market le Social Research) Code 2021 (Code) kha a zulh a hau. Pumpak Konglam Upadi, APP le Nawlbia kong tam deuh theih na duh ahcun Australian Information Commissioner Zung (OAIC) website ah va zoh: http://www.oaic.gov.au.
Kan hlathlainak riantuannak chung ah, Australia ram pumpi ah hlathlainak kan tuah, cun aa tlaknak hmun ah, aa pehtlaimi ramkulh le ramkulh pumpak kong le ngandamnak cazin kha kan zulh i kan zulh upadi sernak.
Thawngpang
Zatlang Hlathlainak Zung nih a zungzal zatlang hlathlainak riantuannak ah pumpak le a biapimi thawngpang pahnih a lak. Hi biafang hna hi Privacy Act le APP ah hmanmi an si i a tanglei ah fianternak an tuah.
Pumpak konglam
Our primary purpose for which we collect your personal and/or sensitive information is to administer, conduct and report on our research activities. We mostly collect your personal and/or sensitive information directly from you in the course of your participation in our research.
We may also from time to time receive personal and/or sensitive information about you from third parties for the purpose of administering, conducting and reporting on research activities on behalf of that organisation.
Kan hlathlainak ah aa telmi sawmnak tibantuk caah mipi phone cazin, chawlehnak asiloah thil cawtu cazin, data bu le a phi petu laknak agency hna in pumpak konglam, min, pehtlaihnak konglam, tbk. zong kan lak khawh. Na biahalnak le na lungtlinlonak hna lehnak caah na pehtlaihnak konglam zong kan lak.
A biapimi thawngpang
Kan tuahmi hlathlainak phun cungah aa hngat in, nangmah sin in a biapimi thawngpang zong kan lak khawh. OAIC APP Lamhruainak nih a biapimi thawngpang kha hitin a fianter: “mi pakhat kong he aa tlaiin thawngpang asiloah ruahnak (cucu pumpak thawngpang zong a si):
- miphun asiloah miphun hramthawknak
- ramkhel ruahnak, ramkhel bu chungtel sinak
- biaknak zumhnak asiloah pehtlaihnak
- fimthiamnak zumhnak
- thiamsang asiloah chawlehnak bu chungtel sinak, riantuannak bu chungtel sinak
- nupa sinak tuah duhnak asiloah tuahsernak
- sualnak cazin
- pumpak pakhat kong ngandamnak konglam, hrinsor konglam (cucu a dang tein ngandamnak konglam a si lo).”
A biapimi thawngpang cu a tlangpi in na hnatlaknak hlan lawngah lak a si lai i kan tuahmi hlathlainak he direct in aa pehtlaimi asiloah a herhmi a si lawngah lak a si lai.
Pumpak le/asiloah a biapimi thawngpang laknak tinhmi
Social Research Center nih hlathlainak phunphun a tuah, cu hna ahcun hlathlainak, pumpak biaruahnak, online phu, a dang tthatnak lei hlathlainak le thlennak hna an i tel. Na pumpak le/asiloah a biapimi konglam kan laknak a ruang bik cu kan hlathlainak/hlathlainak hna kha tawlrel, tuah le report tuah kha a si. Kan hlathlainak le/asiloah thlennak ah naa tel lio ah na pumpak le/asiloah a biapimi konglam kha nangmah sin in direct in kan lak tawn.
Cun, cu bu aiawhin zatlang hlathlainak tawlrelnak, tuahnak le thawngthanhnak caah a caancaan ah nangmah kong he aa tlaiin pumpak le/asiloah a biapimi thawngpang kha midang sin in kan hmuh khawh.
Kan hlathlainak ah aa telmi sawmnak tibantuk caah mipi phone cazin, chawlehnak asiloah thil cawtu cazin, data bu le a phi petu laknak agency hna in pumpak konglam, min, pehtlaihnak konglam, tbk. zong kan lak khawh. Na biahalnak le na lungtlinlonak hna lehnak caah na pehtlaihnak konglam zong kan lak.
Hmannak
Kan zatlang hlathlainak tawlrelnak, tuahnak le thawngthanhnak caah le hi RIPP he aa tlak in na pumpak le hlathlainak konglam kha kan hman lai i kan phuan lai.
Na pumpak konglam kha thanhca, thanchonak asiloah direct marketing cawlcanghnak caah kan hman lai lo asiloah kan phuan lai lo.
If you have participated in our social research, we will only re-contact you if you were informed of this prior to collecting your personal information or if we have valid reasons to believe a genuine research concern warrants re-contact.
Phuannak
Hlathlainak phu lenglei ah, nangmah kong he pehtlai in kan lakmi asiloah kan chiahmi pumpak konglam, na min, pehtlaihnak konglam, hlathlainak asiloah biahalnak lehnak/cauk tibantuk hna kha uknak, tuahsernak asiloah thawngthanhnak ti loin a dang thil caah a dang pakhatkhat sinah kan phuan lai lo kan hlathlainak ah, na hnatlaknak kan ngeih lo ahcun asiloah Australia asiloah ramdang upadi, asiloah biaceihnak zung/biaceihnak zung nawlpeknak nih tuah a kan fial lo ahcun.
Miphun hlathlainak tuahnak he aa pehtlaimi cawlcanghnak kan tuah lio ah, Australia ramchung le ramleng ummi a dang riantuannak a petu, riantuantu, software, asiloah cloud a petu hna sinah na pumpak konglam kha kan phuan khawh. Hi bawmchantu hna nih rian phunphun ah an kan bawmh, cu hna ahcun data chiahnak, email le SMS phawtzamhnak, hlathlainak tuahtu, hlathlainak, biahalnak, asiloah zatlangbu hmunhma/thilri, le hlathlainak ṭialnak rianṭuannak hna an i tel. Kan hlathlainak riantuantu cheukhat cu Australia ram leng zongah caan karlak an um kho i hlathlainak he aa pehtlaimi cawlcanghnak caah na konglam an hmuh khawh ti kha philh hlah.
Hi pathumnak riantuannak a kan petu hna le ramdang ummi kan riantuantu hna nih na pumpak konglam kha a fekmi thuhmi riantuannak le hmanmi pumpak konglam upadi ningin an tawlrel khawh nakhnga aa tlakmi lam kan lak. Ramdang a hmumi hna caah, India ram chung riantuannak a petu hna telh in, mah ah hin Australian Pumpak Konglam Phunglam (APPs) he aa tlukmi kilvennak a pemi upadi hna kha an zulh khawh nakhnga aa tlakmi thil tuah aa tel.
Data protection + data security
Social Research Center nih na computer in kan website ah na konglam na kuat tikah na pumpak konglam kilvennak caah aa tlakmi lam a lak lai i cu konglam cu tlau, hman sualnak, le nawlpeknak um loin luh khawhnak, hmannak, remhnak, phuannak, thlennak, asiloah hrawhnak in kilvennak caah a si.
Na konglam pumpak konglam cu kan caah a biapi tuk caah, Social Research Center nih ISO 27001 Thawngpang Himnak Zohkhenhnak phunglam kha data himnak ah vawleicung pumpi ah a ttha bikmi tuahsernak hna hman awkah a hman. Kum fatin ISO-Experts nih kan cohlannak (atu hngalhternak nambar: ISOEX-110045-2) ngeih peng awkah an kan zohfel. Hi Ramkip Phunglam nih lamhruainak a pek i Thawngpang Himnak Zohkhenhnak System dirh, hman, zohkhenh le tthanchoter pengnak caah a herhmi thilri pawl a langhter.
Sihmanhsehlaw, Internet in thawngpang kuatnak cu a him dih bal lo i palhnak um loin a si bal lo ti kha na philh lo awk a si. A bik in, hi website ah asiloah hi website in kuatmi e-mail cu a him lo men lai, cucaah e-mail in zei thawngpang dah na kan kuat lai timi biakhiahnak ah ralrin tein na um awk a si. Mibu Hlathlainak Zung nih online hlathlainak tuahnak caah a himmi portal a hman.
In some research projects, we use unique links assigned to participants. These links may allow access to a participant’s response, including a partly completed response. Participants should keep their links private and should not share them with anyone, or copy or paste them into AI tools, search engines, shared documents, messaging apps or other third-party online services, as those services may store information entered into them.
Lungthawhnak
You have the right to request access to any personal information we hold about you. This includes confirmation as to whether or not your personal data is being processed, where and for what purpose. You can request this information by contacting the Privacy Officer at the details listed below. Where we hold information that you are entitled to access, we will respond to your request in a reasonable time and endeavour to provide you with a suitable range of options for access. You have the right to request for your identifiable research information to be destroyed or de-identified.
Zeitik caan paoh ah nangmah kong he pehtlai in kan chiahmi pumpak konglam cu a hmaan lo, a tling lo asiloah a hmaan lo tiah na zumh ahcun, remh dingin na hal khawh i kannih nih aa tlak tiah kan ruah ning in kan remh lai asiloah na ruahnak cheuhnak kha kan khumh lai. Na pumpak konglam hmuhnak nawl zong na ngei i mah konglam kha controller dang sinah kuatnak nawl zong na ngei.
Pumpak konglam pek lonak nih a chuahpi mi thil
Social Research Centre nih a tuahmi zatlang hlathlainak sining zoh tikah, min langhter lo asiloah min hlennak cu hlathlainak ah aa telmi hna caah a hman zungzal kho men lo. Kan hlathlainak tam deuh ah i telnak cu mah lungtho tein a si, cun hlathlainak project pakhatkhat nih min dang hmangin asiloah min langhter loin i telnak a onh ahcun kan in theihter lai.
A caancaan ah, upadi nih nangmah sin in pumpak konglam cheukhat lak a kan fial men lai. Cuti a si ahcun fiang tein kan in theihter lai i tangka khon a herhmi upadi ning tein a herhmi kha kan in fianter lai. A tlangpi in, i tel lo ding le pumpak konglam pek lo ding in na biakhiahnak nih direct in a chiatnak lei in an in thlen lai lo.
Lungtlinlonak
RIPP kong he pehtlai in biahalnak na ngeih ahcun asiloah na pumpak konglam kha Privacy Act, APPs asiloah Code nih a herhmi lam in tawlrel ding in kan biakamnak pakhatkhat kha zeitik caan paoh ah kan tlinter lo tiah na zumh ahcun, kan in hal hika ah pehtlaihnak tuah colh:
Pumpak Konglam Zohkhenhtu
Zatlang Hlathlainak Zung
(03) 9236 8500
privacy@srcentre.com.au
Ni 30 chungah kan leh lai i na lungtlinlonak kan cohlan le cohlan lo kan in chimh lai. Kan lung aa rual lo ahcun a ruang kan langhter lai. Kan lungtlin ahcun, lehnak ah zeidah (a um ahcun) tuah awk ah aa tlak tiah kan ruahmi thil tuah ding kha ruahnak kan cheuh hna lai.
Kanmah he pehtlaihnak na tuah hnu le lehnak caan ttha na kan pek hnu ah na lung a tling lo ahcun, Australian Information Commissioner Zung kha hitin pehtlaihnak tuah dingin ruahnak kan cheuh:
Phone: 1300 363 992 (ramchung chawnhnak man nain mobile le man pekmi phone in chawnhnak nih man tam deuh a lak khawh). Ramdang in na chawnh ahcun (Norfolk Island telh chih in): +61 2 9284 9749
TTY: 1800 620 241 (hi nambar hi theihnak lei tlamtlin lonak a ngeimi hna caah lawng pekchanhmi a si, aw in chawnh a si lo)
TIS: Lehnak le Lehnak Riantuannak: 131 450 (Mirang holh na thiam lo asiloah Mirang holh cu na holh pahnihnak a si i bawmhnak na herh ahcun Australia Information Commissioner Zung ah hal)
Post: GPO Box 5288 Sydney NSW 2001
Fax: (02) 6123 5145
Email: enquiries@oaic.gov.au
Our website + platforms
Zapi Hlathlainak Zung website pawl na zoh tikah (https://www.srcentre.com.au cun https://insights.srcentre.com.au), the site servers make a record of the visit and logs the following information for statistical and administrative purposes.
This information may include (but is not limited to):
- the user’s server address – to consider the users who use the site regularly and tailor the site to their interests and requirements
- the date and time of the visit to the site – this is important for identifying the website’s busy times and ensuring maintenance on the site is conducted outside these periods
- pages accessed, and documents downloaded – this indicates to the Social Research Centre which pages or documents are most important to users and also helps identify important information that may be difficult to find
- duration of the visit – this indicates to us how interesting and informative the Social Research Centre site is to candidates; the type of browser used – this is important for browser specific coding
- Social Research Center website kha ttha deuh in hman khawhnak ding le a hmanning hngalhthiam deuh khawhnak ding caah, a tlawngmi domain min asiloah IP address, Computer Operating System, Browser phun le Screen Resolution kha kan lak.
This data helps us improve website functionality, improve data quality and ensure secure access. We may also use session cookies to maintain user experience during your visit. These cookies are destroyed upon closing your browser and do not store personal information.
We may also use data quality and security tools in our online research activities. These tools may use technical information, device or browser signals, and online identifiers to help detect invalid, duplicate or suspicious activity and protect the quality, security and integrity of our research. In some cases, these checks may be used to limit or prevent participation in a research activity.
Data hlonh
The Social Research Centre will destroy or de-identify your personal information as soon as reasonably practicable once it is no longer required to complete the social research for which it was collected. We or our service providers may, in certain circumstances, be required by law to retain your personal information after our research has been completed. In this case your personal information will continue to be protected in accordance with this Policy.
Thil dangdang aa cawh dihmi
This policy has been effective from the original date of publication October 2007. This policy is reviewed periodically. Although we intend to observe this RIPP at all times, it is not legally binding on the Social Research Centre but intended to guide and communicate our standard practices. From time to time, we may regard it as necessary or desirable to act outside the policy. The Social Research Centre may do so, subject only to any other applicable contractual rights you have and any statutory rights you have under the Privacy Act or other applicable legislation.
CNH 
EN_AU 
AR 
MY 
ZH 
ZH_TW 
DE 
EL 
ID 
IT 
JA 
KO 
ES_CL 
VI 
AII 
PRS 
HAZ 
HI 
KAR 
NE 
PA 
SW 
TIR