Kituo cha Utafiti wa Jamii

Sera ya faragha

Sera hii ya Faragha ya Taarifa za Utafiti (RIPP) inajumuisha sera ya faragha ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii. Inaangazia jinsi Kituo cha Utafiti wa Kijamii hulinda haki zako za faragha na kutekeleza majukumu yake chini ya sheria ya faragha. RIPP inajumuisha ukusanyaji, matumizi, na ufichuaji wa taarifa za kibinafsi na nyeti zilizopatikana wakati wa shughuli zetu za utafiti. RIPP hukufahamisha ni taarifa gani za kibinafsi tulizo nazo, tunachofanya nazo, tutafichua kwa nani na jinsi unavyoweza kufikia taarifa za kibinafsi tulizo nazo kukuhusu. Unaweza pia kujua hapa jinsi ya kubadilisha taarifa za kibinafsi zisizo sahihi na jinsi ya kufanya malalamiko kuhusu mwenendo wetu.

Sera yetu pia inaangazia hali ambazo maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kukusanywa kutoka au kushirikiwa na wahusika wengine, kama vile mashirika ya serikali au washirika wa utafiti, na masharti ambayo ushiriki huo hutokea.

RIPP ni ya jumla kimaumbile na imeundwa kusomwa pamoja na maelezo mahususi ya faragha yanayotolewa kwa washiriki wa miradi ya utafiti binafsi (angalia srcentre.com.au/research-projects) Hii inahakikisha kwamba washiriki wanafahamishwa kikamilifu kuhusu matumizi ya taarifa zao za kibinafsi katika muktadha wa kila shughuli ya kipekee ya utafiti.


Tafadhali bofya vichwa vilivyo hapa chini ili kufichua maelezo zaidi na kupakua sera yetu ya faragha ya tovuti. 

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Utangulizi

Kituo cha Utafiti wa Kijamii (ACN 096 153 212) kinaheshimu na kudumisha haki zako chini ya Kanuni za Faragha za Australia (APP) zilizo katika Sheria ya Faragha ya 1988 (Cth) (Sheria ya Faragha) na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR). Kama mwanachama wa chama cha Data na Maarifa cha Australia (ADIA), Kituo cha Utafiti wa Kijamii kinatakiwa pia kuzingatia Faragha (Soko na Utafiti wa Kijamii) Kanuni 2021 (Msimbo). Kwa maelezo zaidi kuhusu Sheria ya Faragha, APP na Kanuni tafadhali tembelea tovuti ya Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia (OAIC): http://www.oaic.gov.au/.

 

Wakati wa shughuli zetu za utafiti, tunafanya utafiti kote Australia, na inapotumika, tunazingatia na tuko chini ya rekodi husika za faragha za serikali na wilaya. sheria.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Habari 

Kituo cha Utafiti wa Kijamii hukusanya taarifa za kibinafsi na nyeti kama sehemu ya shughuli zake za kawaida za utafiti wa kijamii. Masharti haya yanatumika katika Sheria ya Faragha na APP na yamefafanuliwa hapa chini.   

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Taarifa za Kibinafsi 

Kama sehemu ya shughuli zetu za utafiti wa kijamii, tunaweza kukusanya taarifa zako za kibinafsi. Sheria ya Faragha inafafanua maelezo ya kibinafsi kama: "habari au maoni, yawe ya kweli au la, na yawe yamerekodiwa katika muundo wa nyenzo au la, kuhusu mtu aliyetambuliwa, au mtu ambaye anatambulika kwa njia inayofaa." 

 

Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia (OAIC) inataja ifuatayo kama mifano ya kawaida: jina la mtu binafsi, saini, anwani, nambari ya simu, tarehe ya kuzaliwa, na maoni au maoni kuhusu mtu. Tunaweza kukusanya taarifa zozote zilizo hapo juu pamoja na taarifa nyingine zozote za kibinafsi ambazo zinafaa vya kutosha kwa mada ya utafiti wa kijamii.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Taarifa Nyeti

Kulingana na aina ya utafiti tunaofanya, tunaweza pia kukusanya taarifa nyeti kutoka kwako. Miongozo ya OAIC APP inafafanua taarifa nyeti kama: "habari au maoni (hiyo pia ni maelezo ya kibinafsi) kuhusu mtu binafsi: 

 

  • asili ya rangi au kabila
  • maoni ya kisiasa, uanachama wa chama cha siasa
  • imani za kidini au mashirikiano
  • imani za kifalsafa
  • uanachama wa chama cha kitaaluma au cha wafanyakazi, uanachama wa chama cha wafanyakazi
  • mwelekeo wa kijinsia au mazoea
  • rekodi ya uhalifu
  • habari za afya kuhusu mtu binafsi, taarifa za kinasaba (hiyo si vinginevyo taarifa ya afya).”

 

Taarifa nyeti kwa ujumla zitakusanywa tu kwa idhini yako ya awali na ikiwa tu zinahusiana moja kwa moja na, au zinahitajika kwa kiasi kikubwa kwa utafiti tunaofanya. 

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Madhumuni ya kukusanya taarifa za kibinafsi na/au nyeti

Kituo cha Utafiti wa Kijamii hufanya shughuli mbalimbali za utafiti, ikiwa ni pamoja na tafiti, majadiliano ya ana kwa ana, vikundi vya mtandaoni, utafiti mwingine wa ubora na tathmini. Kusudi letu kuu ambalo tunakusanya maelezo yako ya kibinafsi na/au nyeti ni kusimamia, kuendesha na kuripoti utafiti/tathmini zetu. Mara nyingi sisi hukusanya taarifa zako za kibinafsi na/au nyeti moja kwa moja kutoka kwako wakati unaposhiriki katika utafiti wetu na/au tathmini.

 

Tunaweza pia kupokea mara kwa mara taarifa za kibinafsi na/au nyeti kukuhusu kutoka kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya kusimamia, kuendesha na kuripoti utafiti wa kijamii kwa niaba ya shirika hilo. 

 

Tunaweza pia kukusanya taarifa za kibinafsi kama vile majina, maelezo ya mawasiliano, n.k. kutoka kwa saraka za simu za umma, uorodheshaji wa biashara au watumiaji, mashirika ya data na mashirika ya kuajiri waliojibu kwa madhumuni kama vile kuwaalika washiriki kwenye utafiti wetu. Pia tunakusanya maelezo yako ya mawasiliano kwa madhumuni ya kujibu hoja na malalamiko yako.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Tumia 

Tutatumia tu na kufichua maelezo yako ya kibinafsi na ya utafiti kwa madhumuni ya msingi ya kusimamia, kuendesha na kuripoti kuhusu utafiti wetu wa kijamii na kwa mujibu wa RIPP hii. 

 

Hatutatumia au kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji, ukuzaji au shughuli za uuzaji wa moja kwa moja.  

 

Iwapo umeshiriki katika utafiti wetu wa kijamii, tutawasiliana nawe tena ikiwa tu ulifahamishwa kuhusu hili kabla ya kukusanya taarifa zako za kibinafsi au ikiwa tuna sababu halali za kuamini kwamba suala la kweli la utafiti linahitaji kuwasiliana tena.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Ufichuzi 

Hatutafichua nje ya timu ya utafiti, taarifa zozote za kibinafsi tunazokusanya au kushikilia kukuhusu, kama vile jina lako, maelezo ya mawasiliano, uchunguzi au majibu/nukuu za mahojiano n.k. kwa mtu mwingine kwa madhumuni mengine isipokuwa kusimamia, kuendesha au kuripoti. kuhusu utafiti wetu, isipokuwa kama tuna kibali chako au tunatakiwa kufanya hivyo na sheria za Australia au ng'ambo, au amri ya mahakama/mahakama.  

 

Wakati wa kufanya shughuli zinazohusiana na kufanya utafiti wa kijamii, tunaweza kutegemea huduma za watu wengine, wakandarasi, programu au watoa huduma za wingu nchini Australia na ng'ambo, kama vile watoa huduma za kuhifadhi data, barua pepe na mifumo ya usambazaji ya SMS, wafanyakazi wa utafiti, utafiti, mahojiano au majukwaa/zana za jumuiya, huduma za unukuzi wa utafiti, n.k. kupangisha, kuhifadhi, au kuchakata maelezo tuliyo nayo kukuhusu. Tunachukua hatua zote zinazofaa ili kuhakikisha kuwa mashirika haya ya huduma za watu wengine yanatii majukumu madhubuti ya usiri na/au yanatii (au kwa kiasi kikubwa yanafanana) na Sheria ya Faragha na APPs. Zaidi ya hayo, na tunaweka ulinzi kama vile mikataba ya usiri, na ukaguzi wa usalama ili kuhakikisha kuwa taarifa zako za kibinafsi zinaendelea kulindwa.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Ulinzi wa data na usalama wa data

Kituo cha Utafiti wa Kijamii kitachukua hatua zinazofaa ili kulinda taarifa zako zinazoweza kukutambulisha unaposambaza taarifa zako kutoka kwa kompyuta yako hadi kwenye tovuti yetu na kulinda taarifa kama hizo dhidi ya upotevu, matumizi mabaya na ufikiaji, matumizi, urekebishaji, ufichuzi, mabadiliko au uharibifu ambao haujaidhinishwa.

 

Kwa sababu faragha ya maelezo yako ni muhimu sana kwetu, Kituo cha Utafiti wa Kijamii hutumia mfumo wa Usimamizi wa Usalama wa Taarifa wa ISO 27001 ili kutumia mbinu bora za kimataifa katika usalama wa data. Kila mwaka tunakaguliwa na Wataalam wa ISO ili kuhifadhi kibali chetu (nambari ya sasa ya uthibitisho: ISOEX-110045-2). Kiwango hiki cha Kimataifa hutoa mwongozo na kubainisha mahitaji ya kuanzisha, kutekeleza, kudumisha na kuendelea kuboresha Mfumo wa Usimamizi wa Usalama wa Taarifa.

 

Hata hivyo, unapaswa kukumbuka kwamba uwasilishaji wa habari kwenye Mtandao sio salama kabisa au hauna makosa. Hasa, barua pepe zinazotumwa au kutoka kwa tovuti hii zinaweza zisiwe salama, na kwa hiyo unapaswa kuchukua tahadhari maalum katika kuamua ni taarifa gani utakayotutumia kupitia barua pepe. Kituo cha Utafiti wa Kijamii hutumia tovuti salama kwa ajili ya kukamilisha tafiti za mtandaoni. 

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Uwazi 

Una haki ya kuomba ufikiaji wa maelezo yoyote ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu. Hii inajumuisha uthibitisho wa iwapo data yako ya kibinafsi inachakatwa au la, wapi na kwa madhumuni gani. Unaweza kuomba maelezo haya kwa kuwasiliana na Afisa wa Faragha kwa maelezo yaliyoorodheshwa hapa chini. Ambapo tunashikilia maelezo ambayo una haki ya kufikia, tutajibu ombi lako kwa wakati unaofaa na kujitahidi kukupa chaguo nyingi zinazofaa kuhusu jinsi ufikiaji unavyotolewa. Una haki ya kuomba taarifa zako za utafiti zinazotambulika ziharibiwe au zisitambuliwe.

Iwapo wakati wowote unaamini kwamba taarifa za kibinafsi tulizo nazo kukuhusu si sahihi, hazijakamilika au si sahihi, basi unaweza kuomba zirekebishwe na tutarekebisha maelezo au kuweka rekodi ya maoni yako, kama tunavyoona inafaa. Pia una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi na haki ya kusambaza data hiyo kwa kidhibiti kingine.

 

Iwapo wakati wowote unaamini kwamba taarifa za kibinafsi tulizo nazo kukuhusu si sahihi, hazijakamilika au si sahihi, basi unaweza kuomba zirekebishwe na tutarekebisha maelezo au kuweka rekodi ya maoni yako, kama tunavyoona inafaa. Pia una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi na haki ya kusambaza data hiyo kwa kidhibiti kingine.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Madhara ya kutotoa taarifa za kibinafsi

Kwa kuzingatia asili ya utafiti wa kijamii uliofanywa na Kituo cha Utafiti wa Kijamii, kutokujulikana au kujulikana kunaweza kuwa si kwa vitendo kila wakati kwa washiriki wa utafiti. Kushiriki katika sehemu kubwa ya utafiti wetu ni kwa hiari, na tutakujulisha ikiwa mradi mahususi wa utafiti unaruhusu ushiriki kwa kutumia jina bandia au bila kujulikana.

 

Katika matukio machache, tunaweza kuhitajika kisheria kukusanya taarifa fulani za kibinafsi kutoka kwako. Tutakujulisha kwa uwazi ikiwa ndivyo hivyo na kuelezea mahitaji mahususi ya kisheria ambayo yanalazimu ukusanyaji. Kwa ujumla, uamuzi wako wa kutoshiriki au kutoa taarifa za kibinafsi hautakuathiri vibaya moja kwa moja.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Malalamiko

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu RIPP au unaamini kwamba wakati wowote tumeshindwa kutimiza mojawapo ya ahadi zetu kwako kushughulikia taarifa zako za kibinafsi kwa njia inayotakiwa na Sheria ya Faragha, APPS au Kanuni, basi tunakuomba wasiliana nasi mara moja kwa: 


Afisa Faragha
Kituo cha Utafiti wa Jamii
(03) 9236 8500
faragha@srcentre.com.au

 

Tutajibu ndani ya siku 30 na kushauri kama tunakubaliana na malalamiko yako au la. Ikiwa hatukubaliani, tutatoa sababu. Ikiwa tutakubali, tutashauri ni hatua gani (ikiwa ipo) tunaona inafaa kuchukua ili kujibu.

Iwapo hujaridhika baada ya kuwasiliana nasi na kutupa muda mwafaka wa kujibu, basi tunapendekeza uwasiliane na Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia kwa:

 

Simu: 1300 363 992 (gharama ya simu ya ndani lakini simu kutoka kwa simu za rununu na za kulipia zinaweza kutozwa zaidi). Ikiwa unapiga simu kutoka ng'ambo (pamoja na Kisiwa cha Norfolk): +61 2 9284 9749

 

TTY: 1800 620 241 (nambari hii imetolewa kwa walio na matatizo ya kusikia pekee, hakuna simu za sauti)

 

TIS: Huduma ya Utafsiri na Ukalimani: 131 450 (Ikiwa huzungumzi Kiingereza au Kiingereza ni lugha yako ya pili na unahitaji usaidizi na uombe Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia)

 

Chapisho: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Faksi: +61 2 9284 9666
Barua pepe: enquiries@oaic.gov.au

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Tovuti yetu 

Wakati wa kutembelea tovuti za Kituo cha Utafiti wa Jamii (https://www.srcentre.com.au na https://insights.srcentre.com.au), seva za tovuti hufanya rekodi ya ziara hiyo na huweka taarifa ifuatayo kwa madhumuni ya takwimu na kiutawala:

  • anwani ya seva ya mtumiaji - kuzingatia watumiaji wanaotumia tovuti mara kwa mara na kurekebisha tovuti kulingana na maslahi na mahitaji yao;
  • tarehe na saa ya kutembelea tovuti - hii ni muhimu kwa kutambua nyakati za tovuti zenye shughuli nyingi na kuhakikisha matengenezo kwenye tovuti yanafanywa nje ya vipindi hivi;
  • kurasa zilizofikiwa, na hati kupakuliwa - hii inaonyesha kwa Kituo cha Utafiti wa Kijamii ambayo kurasa au hati ni muhimu zaidi kwa watumiaji na pia husaidia kutambua taarifa muhimu ambayo inaweza kuwa vigumu kupata;
  • muda wa ziara - hii inatuonyesha jinsi tovuti ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii inavyovutia na kuarifu kwa watahiniwa; aina ya kivinjari kilichotumiwa - hii ni muhimu kwa coding maalum ya kivinjari; na
  • ili kuboresha tovuti ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii na kuelewa vyema matumizi yake, tunakusanya jina la kikoa au anwani ya IP inayotembelewa, Mfumo wa Uendeshaji wa Kompyuta, Aina ya Kivinjari na Azimio la Skrini.


Kidakuzi ni kipande cha habari ambacho tovuti ya mtandao hutuma kwa kivinjari chako unapofikia taarifa kwenye tovuti hiyo. Vidakuzi huhifadhiwa kwenye kumbukumbu (vidakuzi vya kipindi) au kuwekwa kwenye diski yako kuu (vidakuzi vinavyoendelea). Tovuti ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii haitumii vidakuzi vinavyoendelea. Baada ya kufunga kivinjari chako, kidakuzi cha kipindi kilichowekwa na tovuti hii kinaharibiwa na hakuna taarifa za kibinafsi zinazotunzwa ambazo zinaweza kukutambulisha iwapo utatembelea tovuti yetu baadaye.

 

Maelezo kamili juu ya Sera yetu ya Faragha ya Tovuti yanaweza kupatikana hapa: 

Pakua Sera yetu ya Faragha ya Tovuti

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Utupaji wa data 

Kituo cha Utafiti wa Kijamii kitaharibu au kitaondoa utambulisho wa maelezo yako ya kibinafsi haraka iwezekanavyo pindi tu isipohitajika tena kukamilisha utafiti wa kijamii ambao ulikusanywa. Tunaweza, katika hali fulani, kutakiwa na sheria kuhifadhi maelezo yako ya kibinafsi baada ya utafiti wetu kukamilika. Katika hali hii taarifa zako za kibinafsi zitaendelea kulindwa kwa mujibu wa Sera hii.

Mviringo mkubwa wa samawati dhabiti.

Mbalimbali 

Sera hii imekuwa ikitumika kuanzia tarehe asili ya kuchapishwa Julai 2024. Sera hii hukaguliwa mara kwa mara. Ingawa tunanuia kuchunguza RIPP hii wakati wote, hailazimishi kisheria Kituo cha Utafiti wa Kijamii kwa njia yoyote ile. Mara kwa mara, tunaweza kuona kuwa ni muhimu au kuhitajika kutenda nje ya sera. Kituo cha Utafiti wa Kijamii kinaweza kufanya hivyo, kwa kutegemea tu haki zingine zozote za kimkataba zinazotumika na haki zozote za kisheria ulizo nazo chini ya Sheria ya Faragha au sheria nyingine inayotumika.

swSW