Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών

Πολιτική απορρήτου

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου Ερευνητικών Πληροφοριών (RIPP) αποτελεί την πολιτική απορρήτου του Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών. Περιγράφει πώς το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών προστατεύει τα δικαιώματα απορρήτου σας και τηρεί τις υποχρεώσεις του βάσει της νομοθεσίας περί απορρήτου. Το RIPP περιλαμβάνει τη συλλογή, χρήση και αποκάλυψη προσωπικών και ευαίσθητων πληροφοριών που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των ερευνητικών μας δραστηριοτήτων. Το RIPP σάς ενημερώνει ποιες προσωπικές σας πληροφορίες διατηρούμε, τι κάνουμε με αυτές, σε ποιους θα τις αποκαλύψουμε και πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες που διατηρούμε για εσάς. Μπορείτε επίσης να μάθετε εδώ πώς να αλλάξετε ανακριβή προσωπικά στοιχεία και πώς να υποβάλετε παράπονα για τη συμπεριφορά μας.

 

Η πολιτική μας περιγράφει επίσης τις συνθήκες υπό τις οποίες τα προσωπικά σας στοιχεία ενδέχεται να συλλέγονται ή να κοινοποιούνται σε τρίτα μέρη, όπως κυβερνητικές υπηρεσίες ή ερευνητικούς εταίρους, καθώς και τις συνθήκες υπό τις οποίες πραγματοποιείται αυτή η κοινή χρήση.

 

Το RIPP είναι γενικού χαρακτήρα και έχει σχεδιαστεί για να διαβάζεται σε συνδυασμό με συγκεκριμένες πληροφορίες απορρήτου που παρέχονται στους συμμετέχοντες για μεμονωμένα ερευνητικά έργα (βλ. srcentre.com.au/research-projects). Αυτό διασφαλίζει ότι οι συμμετέχοντες είναι πλήρως ενημερωμένοι σχετικά με τη χρήση των προσωπικών τους πληροφοριών στο πλαίσιο κάθε μοναδικής ερευνητικής δραστηριότητας.


Please click on the headings below to reveal further information. 

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Εισαγωγή

Το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών (ACN 096 153 212) σέβεται και υποστηρίζει τα δικαιώματά σας σύμφωνα με τις Αυστραλιανές Αρχές Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (APP) που περιέχονται στον Νόμο περί απορρήτου του 1988 (Cth) (Νόμος περί απορρήτου) και στον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως μέλος της Αυστραλιανής ένωσης δεδομένων και πληροφοριών (ADIA), το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών υποχρεούται επίσης να τηρεί τον Κώδικα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Αγορά και Κοινωνική Έρευνα) Κωδικός 2021 (Κώδικας). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Privacy Act, την APP και τον Κώδικα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Office of Australian Information Commissioner (OAIC): http://www.oaic.gov.au.

 

Κατά τη διάρκεια των ερευνητικών μας δραστηριοτήτων, αναλαμβάνουμε έρευνα σε όλη την Αυστραλία και, όπου ισχύει, τηρούμε και υπόκεινται στα σχετικά αρχεία ιδιωτικού απορρήτου και υγείας της πολιτείας και της επικράτειας νομοθεσία.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Πληροφορίες 

Το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών συλλέγει τόσο προσωπικές όσο και ευαίσθητες πληροφορίες ως μέρος των τακτικών δραστηριοτήτων κοινωνικής έρευνας του. Αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται στον Νόμο περί απορρήτου και στην APP και επεξηγούνται παρακάτω.   

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Προσωπικές πληροφορίες 

Our primary purpose for which we collect your personal and/or sensitive information is to administer, conduct and report on our research activities. We mostly collect your personal and/or sensitive information directly from you in the course of your participation in our research.

We may also from time to time receive personal and/or sensitive information about you from third parties for the purpose of administering, conducting and reporting on research activities on behalf of that organisation. 

 

Ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε προσωπικές πληροφορίες, όπως ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας, κ.λπ. από δημόσιους τηλεφωνικούς καταλόγους, εμπορικές καταχωρίσεις ή καταχωρίσεις καταναλωτών, οργανισμούς δεδομένων και γραφεία πρόσληψης ανταποκρινόμενων για σκοπούς όπως η πρόσκληση συμμετεχόντων στην έρευνά μας. Συλλέγουμε επίσης τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να απαντήσουμε στα ερωτήματα και τα παράπονά σας.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Ευαίσθητες πληροφορίες

Ανάλογα με τη φύση της έρευνας που διεξάγουμε, ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε ευαίσθητες πληροφορίες από εσάς. Οι Οδηγίες Εφαρμογής OAIC ορίζουν τις ευαίσθητες πληροφορίες ως: «πληροφορίες ή γνώμη (που είναι επίσης προσωπικές πληροφορίες) σχετικά με τα στοιχεία ενός ατόμου: 

 

  • φυλετική ή εθνική καταγωγή
  • πολιτικές απόψεις, συμμετοχή σε πολιτική ένωση
  • θρησκευτικές πεποιθήσεις ή πεποιθήσεις
  • φιλοσοφικές πεποιθήσεις
  • συμμετοχή σε επαγγελματικό ή εμπορικό σωματείο, συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση
  • σεξουαλικού προσανατολισμού ή πρακτικών
  • ποινικό μητρώο
  • πληροφορίες υγείας για ένα άτομο, γενετικές πληροφορίες (που δεν είναι κατά τα άλλα πληροφορίες υγείας).

 

Οι ευαίσθητες πληροφορίες γενικά θα συλλέγονται μόνο με την προηγούμενη συγκατάθεσή σας και μόνο εάν σχετίζονται άμεσα ή εύλογα απαραίτητες για την έρευνα που διεξάγουμε. 

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Σκοπός συλλογής προσωπικών ή/και ευαίσθητων πληροφοριών

Το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών αναλαμβάνει μια σειρά ερευνητικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων ερευνών, διαπροσωπικών συζητήσεων, διαδικτυακών ομάδων, άλλων ποιοτικών ερευνών και αξιολογήσεων. Ο πρωταρχικός μας σκοπός για τον οποίο συλλέγουμε τις προσωπικές ή/και ευαίσθητες πληροφορίες σας είναι να διαχειριζόμαστε, να διεξάγουμε και να αναφέρουμε τις έρευνες/αξιολογήσεις μας. Συλλέγουμε κυρίως τις προσωπικές ή/και ευαίσθητες πληροφορίες σας απευθείας από εσάς κατά τη συμμετοχή σας στην έρευνα ή/και τις αξιολογήσεις μας.

 

Ενδέχεται επίσης κατά καιρούς να λαμβάνουμε προσωπικές ή/και ευαίσθητες πληροφορίες για εσάς από τρίτα μέρη με σκοπό τη διαχείριση, τη διεξαγωγή και την αναφορά κοινωνικής έρευνας για λογαριασμό αυτού του οργανισμού. 

 

Ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε προσωπικές πληροφορίες, όπως ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας, κ.λπ. από δημόσιους τηλεφωνικούς καταλόγους, εμπορικές καταχωρίσεις ή καταχωρίσεις καταναλωτών, οργανισμούς δεδομένων και γραφεία πρόσληψης ανταποκρινόμενων για σκοπούς όπως η πρόσκληση συμμετεχόντων στην έρευνά μας. Συλλέγουμε επίσης τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να απαντήσουμε στα ερωτήματα και τα παράπονά σας.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Χρήση 

Θα χρησιμοποιήσουμε και θα αποκαλύψουμε τις προσωπικές και ερευνητικές σας πληροφορίες μόνο για τον πρωταρχικό σκοπό της διαχείρισης, διεξαγωγής και αναφοράς της κοινωνικής μας έρευνας και σύμφωνα με το παρόν RIPP. 

 

Δεν θα χρησιμοποιήσουμε ούτε θα αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς διαφήμισης, προωθήσεων ή δραστηριοτήτων άμεσου μάρκετινγκ.  

 

If you have participated in our social research, we will only re-contact you if you were informed of this prior to collecting your personal information or if we have valid reasons to believe a genuine research concern warrants re-contact.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Αποκάλυψη 

Δεν θα αποκαλύψουμε εκτός της ερευνητικής ομάδας, οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε ή διατηρούμε για εσάς, όπως το όνομά σας, στοιχεία επικοινωνίας, απαντήσεις σε έρευνα ή συνεντεύξεις κ.λπ. σε τρίτους για σκοπούς άλλους από τη διαχείριση, τη διεξαγωγή ή την αναφορά της έρευνάς μας, εκτός εάν έχουμε τη συγκατάθεσή σας ή απαιτείται να το πράξουμε από αυστραλιανή ή ξένη νομοθεσία ή δικαστική απόφαση.  

 

Κατά τη διάρκεια της ανάληψης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη διεξαγωγή κοινωνικής έρευνας, ενδέχεται να αποκαλύψουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών, εργολάβους, λογισμικό ή παρόχους cloud τόσο εντός όσο και εκτός Αυστραλίας. Αυτοί οι πάροχοι μας βοηθούν με διάφορες λειτουργίες, όπως αποθήκευση δεδομένων, διανομή email και SMS, ερευνητικό προσωπικό, πλατφόρμες/εργαλεία έρευνας, συνεντεύξεων ή κοινοτήτων και υπηρεσίες μεταγραφής ερευνών. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα μέλη του ερευνητικού προσωπικού μας ενδέχεται επίσης να έχουν προσωρινά την έδρα τους εκτός Αυστραλίας και να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες σας για δραστηριότητες που σχετίζονται με την έρευνα.

 

Λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι αυτοί οι τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών και το προσωπικό μας στο εξωτερικό χειρίζονται τις προσωπικές σας πληροφορίες σύμφωνα με τις αυστηρές υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και τους ισχύοντες νόμους περί απορρήτου. Για τους παραλήπτες στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων υπηρεσιών στην Ινδία, αυτό περιλαμβάνει τη λήψη εύλογων μέτρων για να διασφαλιστεί ότι συμμορφώνονται με νόμους που προσφέρουν συγκρίσιμο επίπεδο προστασίας με τις Αυστραλιανές Αρχές Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (APPs).

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Data protection + data security

Το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών θα λάβει εύλογα μέτρα για να προστατεύσει τις προσωπικές σας πληροφορίες καθώς μεταδίδετε τις πληροφορίες σας από τον υπολογιστή σας στον ιστότοπό μας και να τις προστατεύσει από απώλεια, κακή χρήση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση, τροποποίηση, αποκάλυψη, τροποποίηση ή καταστροφή.

 

Επειδή το απόρρητο των πληροφοριών σας είναι τόσο σημαντικό για εμάς, το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών χρησιμοποιεί το πλαίσιο διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών ISO 27001 για να εφαρμόσει παγκόσμιες βέλτιστες πρακτικές στην ασφάλεια δεδομένων. Κάθε χρόνο ελεγχόμαστε από ISO-Experts για να διατηρήσουμε τη διαπίστευσή μας (τρέχων αριθμός πιστοποίησης: ISOEX-110045-2). Αυτό το Διεθνές Πρότυπο παρέχει καθοδήγηση και καθορίζει απαιτήσεις για τη δημιουργία, την εφαρμογή, τη συντήρηση και τη συνεχή βελτίωση ενός Συστήματος Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών.

 

Ωστόσο, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η μετάδοση πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου δεν είναι ποτέ απολύτως ασφαλής ή χωρίς σφάλματα. Ειδικότερα, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται προς ή από αυτόν τον ιστότοπο ενδέχεται να μην είναι ασφαλή και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αποφασίζετε ποιες πληροφορίες μας στέλνετε μέσω e-mail. Το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών χρησιμοποιεί μια ασφαλή πύλη για τη συμπλήρωση διαδικτυακών ερευνών. 

 

In some research projects, we use unique links assigned to participants. These links may allow access to a participant’s response, including a partly completed response. Participants should keep their links private and should not share them with anyone, or copy or paste them into AI tools, search engines, shared documents, messaging apps or other third-party online services, as those services may store information entered into them.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Ειλικρίνεια 

You have the right to request access to any personal information we hold about you. This includes confirmation as to whether or not your personal data is being processed, where and for what purpose. You can request this information by contacting the Privacy Officer at the details listed below. Where we hold information that you are entitled to access, we will respond to your request in a reasonable time and endeavour to provide you with a suitable range of options for access. You have the right to request for your identifiable research information to be destroyed or de-identified.

 

Εάν οποιαδήποτε στιγμή πιστεύετε ότι τα προσωπικά στοιχεία που διατηρούμε για εσάς είναι λανθασμένα, ελλιπή ή ανακριβή, τότε μπορείτε να ζητήσετε την τροποποίησή τους και είτε θα τροποποιήσουμε τις πληροφορίες είτε θα καταγράψουμε το σχόλιό σας, όπως κρίνουμε κατάλληλο. Έχετε επίσης το δικαίωμα να λαμβάνετε τα προσωπικά σας δεδομένα και το δικαίωμα να διαβιβάσετε αυτά τα δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Συνέπειες της μη παροχής προσωπικών στοιχείων

Δεδομένης της φύσης της κοινωνικής έρευνας που διεξάγεται από το Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών, η ανωνυμία ή η ψευδωνυμία μπορεί να μην είναι πάντα πρακτική για τους συμμετέχοντες στην έρευνα. Η συμμετοχή στο μεγαλύτερο μέρος της έρευνάς μας είναι εθελοντική και θα σας ενημερώσουμε εάν ένα συγκεκριμένο ερευνητικό έργο επιτρέπει τη συμμετοχή χρησιμοποιώντας ψευδώνυμο ή ανώνυμα.

 

Σε σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να μας ζητηθεί από το νόμο να συλλέξουμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες από εσάς. Θα σας ενημερώσουμε με σαφήνεια εάν συμβαίνει αυτό και θα εξηγήσουμε τη συγκεκριμένη νομική απαίτηση που καθιστά αναγκαία τη συλλογή. Γενικά, η απόφασή σας να μην συμμετάσχετε ή να παρέχετε προσωπικά στοιχεία δεν θα σας επηρεάσει άμεσα αρνητικά.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Παράπονα

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το RIPP ή πιστεύετε ότι οποιαδήποτε στιγμή δεν τηρήσαμε μια από τις δεσμεύσεις μας προς εσάς να χειριστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία με τον τρόπο που απαιτείται από τον Νόμο περί απορρήτου, τις εφαρμογές ή τον Κώδικα, τότε σας ζητάμε να επικοινωνήσετε μαζί μας αμέσως στη διεύθυνση: 


Υπεύθυνος Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων
Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών
(03) 9236 8500
privacy@srcentre.com.au


Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών και θα σας ενημερώσουμε εάν συμφωνούμε με το παράπονό σας ή όχι. Εάν δεν συμφωνήσουμε, θα αναφέρουμε τους λόγους. Εάν συμφωνήσουμε, θα σας συμβουλεύσουμε ποια (εάν υπάρχει) ενέργεια θεωρούμε σκόπιμο να λάβουμε ως απάντηση.


Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι αφού επικοινωνήσατε μαζί μας και μας δώσατε εύλογο χρόνο για να απαντήσουμε, τότε σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με το Γραφείο του Αυστραλιανού Επιτρόπου Πληροφοριών μέσω:


Τηλέφωνο: 1300 363 992 (κόστος τοπικής κλήσης, αλλά οι κλήσεις από κινητά και συνδρομητικά τηλέφωνα ενδέχεται να έχουν υψηλότερες χρεώσεις). Εάν καλείτε από το εξωτερικό (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Norfolk): +61 2 9284 9749

TTY: 1800 620 241 (αυτός ο αριθμός είναι αφιερωμένος μόνο σε άτομα με προβλήματα ακοής, χωρίς φωνητικές κλήσεις)

TIS: Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας: 131 450 (Εάν δεν μιλάτε αγγλικά ή αγγλικά είναι η δεύτερη γλώσσα σας και χρειάζεστε βοήθεια και ζητήστε από το Office of the Australian Information Commissioner)

Post: GPO Box 5288 Sydney NSW 2001
Fax: (02) 6123 5145
E-mail: enquiries@oaic.gov.au

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Our website + platforms

Όταν επισκέπτεστε τους ιστότοπους του Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (https://www.srcentre.com.au και https://insights.srcentre.com.au), the site servers make a record of the visit and logs the following information for statistical and administrative purposes.

 

This information may include (but is not limited to):

  • the user’s server address – to consider the users who use the site regularly and tailor the site to their interests and requirements
  • the date and time of the visit to the site – this is important for identifying the website’s busy times and ensuring maintenance on the site is conducted outside these periods
  • pages accessed, and documents downloaded – this indicates to the Social Research Centre which pages or documents are most important to users and also helps identify important information that may be difficult to find
  • duration of the visit – this indicates to us how interesting and informative the Social Research Centre site is to candidates; the type of browser used – this is important for browser specific coding
  • Προκειμένου να βελτιστοποιήσουμε τον ιστότοπο του Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών και να κατανοήσουμε καλύτερα τη χρήση του, συλλέγουμε το όνομα τομέα επίσκεψης ή τη διεύθυνση IP, το λειτουργικό σύστημα υπολογιστή, τον τύπο προγράμματος περιήγησης και την ανάλυση οθόνης.

 

This data helps us improve website functionality, improve data quality and ensure secure access. We may also use session cookies to maintain user experience during your visit. These cookies are destroyed upon closing your browser and do not store personal information.

 

We may also use data quality and security tools in our online research activities. These tools may use technical information, device or browser signals, and online identifiers to help detect invalid, duplicate or suspicious activity and protect the quality, security and integrity of our research. In some cases, these checks may be used to limit or prevent participation in a research activity.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Διάθεση δεδομένων 

The Social Research Centre will destroy or de-identify your personal information as soon as reasonably practicable once it is no longer required to complete the social research for which it was collected. We or our service providers may, in certain circumstances, be required by law to retain your personal information after our research has been completed. In this case your personal information will continue to be protected in accordance with this Policy.

Μεγάλη συμπαγής μπλε έλλειψη.

Ανάμικτος 

This policy has been effective from the original date of publication October 2007. This policy is reviewed periodically. Although we intend to observe this RIPP at all times, it is not legally binding on the Social Research Centre but intended to guide and communicate our standard practices. From time to time, we may regard it as necessary or desirable to act outside the policy. The Social Research Centre may do so, subject only to any other applicable contractual rights you have and any statutory rights you have under the Privacy Act or other applicable legislation.

elEL