Trung tâm nghiên cứu xã hội

Khảo sát Sức khỏe và Giải trí Công cộng Úc (APHLS): thông tin người tham gia

Nếu hộ gia đình bạn nhận được thư mời bạn tham gia Khảo sát, bạn có thể đăng nhập và hoàn thành khảo sát trực tuyến tại đây
Nếu bạn không còn thư mời, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được nhắc nhở về thông tin đăng nhập của bạn. 

Thông tin người tham gia

Viện Nghiên cứu Gia đình Úc (AIFS) đang mời bạn tham gia một nghiên cứu quốc gia quan trọng có tên là Khảo sát Sức khỏe Cộng đồng và Giải trí Úc (APHLS). Những người được mời đã được chọn ngẫu nhiên từ danh sách địa chỉ bưu chính hoặc số điện thoại di động.

 

AIFS là cơ quan nghiên cứu chính của Chính phủ Úc trong lĩnh vực phúc lợi gia đình. Bạn có thể tìm thêm thông tin về chúng tôi từ aifs.gov.au.

 

Mục đích của nghiên cứu này là thu thập và hiểu rõ hơn những trải nghiệm và ý kiến của bạn liên quan đến sức khỏe thể chất và tinh thần, lối sống, việc sử dụng chất gây nghiện, cờ bạc và tài chính của bạn.

 

Chúng tôi cũng đang thử nghiệm các thiết kế khảo sát khác nhau. Chúng tôi muốn tìm hiểu xem ai hoàn thành các cuộc khảo sát có bản chất này, chất lượng phản hồi của họ và điều này có thể tác động đến kết quả như thế nào.

 

Những phát hiện của nghiên cứu này sẽ giúp đưa ra chính sách và phản ứng thực tiễn dựa trên bằng chứng để cải thiện sức khỏe của người dân Úc.

Cuộc khảo sát bao gồm những gì?

Cuộc khảo sát được tiến hành từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2024. Chúng tôi quan tâm đến việc thu thập thông tin về:

 

  • sức khỏe thể chất và tinh thần nói chung
  • lựa chọn lối sống
  • rượu và thuốc lá
  • cờ bạc
  • phúc lợi tài chính

 

Cuộc khảo sát sẽ mất khoảng 15-20 phút để hoàn thành.

 

Thời gian của bạn rất quý báu. Để cảm ơn bạn đã tham gia, bạn có thể chọn nhận phiếu quà tặng $20 sau khi hoàn thành khảo sát hoặc quyên góp cho tổ chức từ thiện.

 

Chúng tôi cũng đang thử nghiệm các thiết kế khảo sát khác nhau. Chúng tôi muốn tìm hiểu xem ai hoàn thành các cuộc khảo sát có bản chất này, chất lượng phản hồi của họ và điều này có thể tác động đến kết quả như thế nào.

 

Những phát hiện của nghiên cứu này sẽ giúp đưa ra chính sách và phản ứng thực tiễn dựa trên bằng chứng để cải thiện sức khỏe của người dân Úc.

Ai có thể tham gia?

Bạn đủ điều kiện tham gia nếu bạn từ 18 tuổi trở lên và cư trú tại Úc.

Nếu tôi đổi ý thì sao?

Việc tham gia khảo sát là hoàn toàn tự nguyện và bạn có thể dừng tham gia bất kỳ lúc nào. Dữ liệu bạn cung cấp sau đó sẽ bị xóa sau khi bạn rút khỏi khảo sát. Nếu bạn hoàn thành khảo sát và muốn xóa phản hồi của mình, bạn chỉ có thể thực hiện việc này trước khi dữ liệu của bạn bị xóa danh tính (xảy ra ngay sau khi nhận được phiếu quà tặng $20).

Ai sẽ có quyền truy cập vào phản hồi khảo sát của tôi?

Tất cả các phản hồi đều được bảo mật. Chỉ những cá nhân có tên trong nhóm nghiên cứu mới có thể truy cập vào phản hồi của bạn. Không có thông tin nào có thể xác định danh tính của bạn sẽ được đưa vào báo cáo của chúng tôi hoặc chia sẻ với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng

Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của bạn. Các phản hồi khảo sát được bảo mật và ẩn danh. Nếu bạn chọn cung cấp thông tin liên lạc để nhận phiếu quà tặng (ví dụ: tên, số điện thoại di động, địa chỉ email), thông tin liên lạc của bạn sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu được bảo vệ bằng mật khẩu riêng (từ các phản hồi khảo sát của bạn) để duy trì tính bảo mật của bạn. Thông tin liên lạc này sẽ không được chia sẻ với bất kỳ ai khác và sẽ được xóa an toàn sau khi phiếu quà tặng được gửi đi. Nếu bạn bày tỏ mong muốn rút khỏi việc tham gia khảo sát trước khi thông tin nhận dạng bị xóa, mọi dữ liệu liên quan đến bạn sẽ bị hủy an toàn. AIFS sẽ lưu trữ tất cả các tệp trên máy chủ của Chính phủ Khối thịnh vượng chung có tính bảo mật cao. Trung tâm nghiên cứu xã hội sẽ lưu trữ dữ liệu theo các yêu cầu về bảo mật và quyền riêng tư của Chính phủ Khối thịnh vượng chung. Dữ liệu khảo sát đã ẩn danh sẽ được lưu trữ an toàn trong tối thiểu bảy năm theo hướng dẫn nghiên cứu của Hội đồng nghiên cứu y tế và sức khỏe quốc gia (NHMRC). Sau thời gian này, hồ sơ sẽ bị hủy theo cách phù hợp với phân loại bảo mật của nội dung hồ sơ. Kết quả của dự án này có thể xuất hiện trong các báo cáo, bài thuyết trình tại các hội nghị và trong các bài báo trên tạp chí, nhưng chỉ dưới dạng dữ liệu được nhóm lại (không có phản hồi riêng lẻ nào có thể nhận dạng được). Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến Chính sách bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại aifs-privacy@aifs.gov.au.

Có những hỗ trợ nào trong hoặc sau khi khảo sát?

Đôi khi mọi người cảm thấy khó chịu khi họ tham gia vào nghiên cứu. Nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó để được hỗ trợ về vấn đề cờ bạc hoặc các vấn đề cá nhân khác, vui lòng liên hệ với các dịch vụ hỗ trợ sau.
  • Đường dây cứu hộ: 13 11 14 hoặc www.lifeline.org.au
  • Ngoài màu xanh: 1300 22 4636
  • 13SỢI: 13 92 76
  • Đường dây trợ giúp nợ: 1800 007 007 (9.30 sáng – 4.30 chiều)
  • Trợ giúp cờ bạc: 1800 858 858 hoặc https://www.gamblinghelponline.org.au/
  • Dịch vụ thông tin về rượu và ma túy (ADIS): 1800 250 015
  • Đường dây nóng để được trợ giúp cai thuốc lá hoặc thuốc lá điện tử: 13 QUIT (13 7848)
  • 1800RESPECT: 1800 737 732 hoặc www.1800respect.org.au

Ai là người thực hiện nghiên cứu và tôi phải làm gì nếu có khiếu nại về nghiên cứu đó?

AIFS đang tài trợ cho nghiên cứu này và Trung tâm nghiên cứu xã hội đang tiến hành nghiên cứu. Nghiên cứu đã nhận được sự chấp thuận về mặt đạo đức từ Ủy ban đạo đức nghiên cứu con người của AIFS (Dự án 2024/01). Nếu bạn muốn khiếu nại về nghiên cứu này, vui lòng liên hệ với ban thư ký đạo đức của AIFS qua điện thoại (03) 9214 7888 hoặc email đạo đức-secretariat@aifs.gov.au. Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý vấn đề hoặc khiếu nại của bạn, bạn có thể khiếu nại lên Văn phòng Ủy viên Thông tin Úc.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về Viện Nghiên cứu Gia đình Úc trên trang web của chúng tôi

viVI