Australian Gambling Survey (AGS) Information

Australian Gambling Survey (AGS)

Na innchungkhar nih hlathlainak ah i tel ve dingin sawmnak cakuat an hmuh ahcun, na luh khawh i online in lim survey tuahnak kaa hin.

Na sawmnak ca na ngeih ti lo ahcun pehtlaihnak tuah na luh khawhnak konglam hngalhter ṭhan awkah.

Aa telmi konglam

Australia Gambling Hlathlainak Zung (AGRC) nih Australian Gambling Survey (AGS) timi a biapi mi ram pumpi hlathlainak ah i tel ve dingin an in sawm. Sawmmi hna cu cakuat kuatnak address asiloah mobile phone nambar cazin chungin thim an si.

AGRC cu Australian Chungkhar Hlathlainak Zung le Australia Cozah nih Australia ram ah zuudinnak ah i telnak le zuudinnak he aa pehtlaimi harnak a sining le a kauhning hngalhthiamnak a ṭhanchotermi phunglam he aa pehtlaimi hlathlainak tuahnak ah a biapi bikmi hlathlainak bu ah aa telmi a si. Kan konglam tam deuh in na hmuh khawh aifs.gov.au.

Hlathlainak nih aa tinhmi cu zuudinnak ah i telnak a karh ning (tahchunhnak ah, mi nih zuudinnak thilri phun, mi nih zeitluk in dah zuudinnak an tuah tawn i mi nih zeizat dah an hman) le Australia ram ah ngandamnak le tthatnak cungah a chuahpimi thil hna kha hlathlai ding a si.

Na hmuhtonmi hna cu zukcawl na celh lo hmanh ah kan in duh.

Hlathlainak suaisam phunphun zong kan hneksak cuahmah lio a si. Hi bantuk hlathlainak hi aho nih dah a lim, an lehnak a tthatnak le mah nih hmuhmi thil cungah zeitindah huham a ngeih khawh ti hngalhthiam kan duh.

Hlathlainak in hmuhmi nih Australia ram ah zuudinnak he aa pehtlaimi fahnak khamnak le zorternak caah tehte cung ah hram bunhmi phunglam le tuahsernak lehnak sernak le hmannak ah theihternak a bawmh lai.

Hlathlainak nih zeidah aa tel?

Hlathlainak cu August le October 2024 karlak ah tuah a si. Na konglam theih kan duh:

taksa le thinlung ngandamnak tlangpi
nunning thimnak
zu le kuak zuk
zukcawl
phaisa lei damnak

Hlathlainak cu dih awkah minutes 15-20 hrawng a rau lai.

Na caan cu a sunglawi. Na i telnak cungah lawmhnak chim awkah, hlathlainak na dih tikah $20 laksawng ca na hmuh khawh asiloah bawmhnak caah na pek khawh.

Ahodah aa tel kho lai?

Kum 18 cung na si i Australia ah na um ahcun i tel khawh na si.

Ka lung ka thlen ahcun zeitin?

Hlathlainak ah i tel cu mah lungtho tein tuahmi a si i zeitik caan paoh ah i tel kha ngol khawh a si. Na pekmi data cu hlathlainak in na chuah hnu ah hloh a si lai. Hlathlainak na tuah dih i na lehnak hna kha hloh na duh ahcun mah cu na data hngalh khawh lonak tuah hlan lawngah tuah khawh a si (cucu $20 laksawng ca na hmuh hnu tlawmpal ah a cang).

Ka hlathlainak lehnak hna kha aho nih dah a hmuh khawh lai?

Lehnak vialte cu thuhmi an si. Hlathlainak phu ah min aa telmi pumpak lawng nih na lehnak kha an hmuh khawh lai. Nangmah a hngalhter khomi thawngpang cu kan report ah aa tel lai lo asiloah mi pakhatkhat asiloah bu pakhatkhat sinah hrawm a si lai lo.

Na pumpak konglam cu a biapi

Na pumpak konglam kha biapi ah kan chiah. Hlathlainak lehnak hna cu a thupmi le min langhter lomi an si. Laksawng cazin (tahchunhnak ah, min hmasa, mobile nambar, email address) hmuh awkah pehtlaihnak konglam pek na duh ahcun, na thuhmi thil kilvennak caah na pehtlaihnak konglam cu a dang password in kilvenmi cazin (na hlathlainak lehnak chungin) ah chiah a si lai. Hi pehtlaihnak konglam cu midang sin ah hrawmh a si lai lo i laksawng ca kuat dih hnu ah him tein hloh a si lai. Hngalhternak thawngpang hloh a si hlanah hlathlainak ah i telnak in chuah na duh ahcun, nangmah he aa pehtlaimi data vialte cu him tein hrawh an si lai. AIFS nih file vialte cu a him tukmi Commonwealth Cozah server ah a chiah hna lai. Social Research Center nih Commonwealth Cozah himnak le pumpak kong he pehtlai in a herhmi ningin data kha a chiah lai. Hngalh lomi hlathlainak data cu National Health and Medical Research Council (NHMRC) hlathlainak lamhruainak ningin a tlawmbik kum sarih chung him tein chiah a si lai. Hi caan hnu ah, cazin pawl cu cazin chung thilri himnak thleidannak he aa tlakmi lam in hrawh an si lai. Hi project a phichuak cu report, conference ah langhternak, le journal capar ah a lang kho, asinain phu in data lawng ah a lang kho (pumpak lehnak pakhat hmanh hngalh khawh a si lai lo). Kan Pumpak Konglam Upadi he pehtlai in biahalnak dang na ngeih ahcun, hi ah hin pehtlaihnak tuah khawh a si aifs-privacy@aifs.gov.au.

Hlathlainak tuah lio le tuah hnu ah zeibantuk bawmhnak dah hmuh khawh a si?

Cheukhat cu hlathlainak ah an i tel tikah an lung a fak. Na zuudinnak asiloah a dang pumpak kong he pehtlai in bawmhnak caah mi pakhatkhat he bia i ruah na duh ahcun, a tanglei bawmhnak riantuannak hna kha pehtlaihnak tuah hna.

Gambling Bawmhnak: 1800 858 858 asiloah https://www.gamblinghelponline.org.au/
Nunnak hri: 13 11 14 asiloah lifeline.org.au
13YARN: 13 92 76
Beyond Blue: 1300 22 4636
Leiba bawmhnak: 1800 007 007 (zinglei 9.30 in zanlei 4.30 tiang)
Zuu le ritnak sii kong theihternak riantuannak (ADIS): 1800 250 015
Meithal kahnak asiloah vaping ngolnak caah bawmhnak caah Quitline: 13 QUIT (13 7848)
1800RESPECT: 1800 737 732 asiloah 1800respect.org.au

Zei nih dah hlathlainak cu a kalpi i cu kongah lungtlinlonak ka ngeih ahcun zeitin?

AIFS nih hlathlainak caah phaisa a bawmh i Social Research Center nih hlathlainak a tuah. Hlathlainak nih AIFS Human Research Ethics Committee (Project 2024/01) sin in ziaza lei hnatlaknak a hmuh. Hi hlathlainak kongah lungtlinlonak langhter na duh ahcun, AIFS ziaza lei zung kha telephone (03) 9214 7888 asiloah email in pehtlaihnak tuah ethics-secretariat@aifs.gov.au. Na buainak asiloah na lungtlinlonak kan tawlrel ning ah na lung a tling lo ahcun, Australia thawngthanhnak zung.

Khoika ah dah tam deuh in ka hmuh khawh lai?

Hi project kong he pehtlai in theihhngalhnak tam deuh na duh ahcun, Zaangfahnak Hlathlainak Zung ah pehtlaihnak tuah khawh a si AGS@srcentre.com.au (Call: 1800 023 040) asiloah AIFS project team sinah email kuat AGS@aifs.gov.au.

Australian Gambling Research Centrre kong

Australian Chungkhar Hlathlainak Zung (AIFS) ah Australian Gambling Research Center (AGRC) cu Gambling Measures Act 2012 tangah dirhmi a si. A konglam tam deuh cu kan website in hmuh khawh a si aifs.gov.au

Menu