Sera ya faragha

Sera hii ya Faragha ya Taarifa za Utafiti (RIPP) inajumuisha sera ya faragha ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii. Inaangazia jinsi Kituo cha Utafiti wa Kijamii hulinda haki zako za faragha na kutekeleza majukumu yake chini ya sheria ya faragha. RIPP inajumuisha ukusanyaji, matumizi, na ufichuaji wa taarifa za kibinafsi na nyeti zilizopatikana wakati wa shughuli zetu za utafiti. RIPP hukufahamisha ni taarifa gani za kibinafsi tulizo nazo, tunachofanya nazo, tutafichua kwa nani na jinsi unavyoweza kufikia taarifa za kibinafsi tulizo nazo kukuhusu. Unaweza pia kujua hapa jinsi ya kubadilisha taarifa za kibinafsi zisizo sahihi na jinsi ya kufanya malalamiko kuhusu mwenendo wetu.

Sera yetu pia inaangazia hali ambazo maelezo yako ya kibinafsi yanaweza kukusanywa kutoka au kushirikiwa na wahusika wengine, kama vile mashirika ya serikali au washirika wa utafiti, na masharti ambayo ushiriki huo hutokea.

RIPP ni ya jumla kimaumbile na imeundwa kusomwa pamoja na maelezo mahususi ya faragha yanayotolewa kwa washiriki wa miradi ya utafiti binafsi (angalia srcentre.com.au/research-projects) Hii inahakikisha kwamba washiriki wanafahamishwa kikamilifu kuhusu matumizi ya taarifa zao za kibinafsi katika muktadha wa kila shughuli ya kipekee ya utafiti.

Please click on the headings below to reveal further information.

Utangulizi

Kituo cha Utafiti wa Kijamii (ACN 096 153 212) kinaheshimu na kudumisha haki zako chini ya Kanuni za Faragha za Australia (APP) zilizo katika Sheria ya Faragha ya 1988 (Cth) (Sheria ya Faragha) na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR). Kama mwanachama wa chama cha Data na Maarifa cha Australia (ADIA), Kituo cha Utafiti wa Kijamii kinatakiwa pia kuzingatia Faragha (Soko na Utafiti wa Kijamii) Kanuni 2021 (Msimbo). Kwa maelezo zaidi kuhusu Sheria ya Faragha, APP na Kanuni tafadhali tembelea tovuti ya Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia (OAIC): http://www.oaic.gov.au.

Wakati wa shughuli zetu za utafiti, tunafanya utafiti kote Australia, na inapotumika, tunazingatia na tuko chini ya rekodi husika za faragha za serikali na wilaya. sheria.

Habari

Kituo cha Utafiti wa Kijamii hukusanya taarifa za kibinafsi na nyeti kama sehemu ya shughuli zake za kawaida za utafiti wa kijamii. Masharti haya yanatumika katika Sheria ya Faragha na APP na yamefafanuliwa hapa chini.

Taarifa binafsi

Our primary purpose for which we collect your personal and/or sensitive information is to administer, conduct and report on our research activities. We mostly collect your personal and/or sensitive information directly from you in the course of your participation in our research.

We may also from time to time receive personal and/or sensitive information about you from third parties for the purpose of administering, conducting and reporting on research activities on behalf of that organisation.

Tunaweza pia kukusanya taarifa za kibinafsi kama vile majina, maelezo ya mawasiliano, n.k. kutoka kwa saraka za simu za umma, uorodheshaji wa biashara au watumiaji, mashirika ya data na mashirika ya kuajiri waliojibu kwa madhumuni kama vile kuwaalika washiriki kwenye utafiti wetu. Pia tunakusanya maelezo yako ya mawasiliano kwa madhumuni ya kujibu hoja na malalamiko yako.

Taarifa nyeti

Kulingana na aina ya utafiti tunaofanya, tunaweza pia kukusanya taarifa nyeti kutoka kwako. Miongozo ya OAIC APP inafafanua taarifa nyeti kama: "habari au maoni (hiyo pia ni maelezo ya kibinafsi) kuhusu mtu binafsi:

asili ya rangi au kabila
maoni ya kisiasa, uanachama wa chama cha siasa
imani za kidini au mashirikiano
imani za kifalsafa
uanachama wa chama cha kitaaluma au cha wafanyakazi, uanachama wa chama cha wafanyakazi
mwelekeo wa kijinsia au mazoea
rekodi ya uhalifu
habari za afya kuhusu mtu binafsi, taarifa za kinasaba (hiyo si vinginevyo taarifa ya afya).”

Taarifa nyeti kwa ujumla zitakusanywa tu kwa idhini yako ya awali na ikiwa tu zinahusiana moja kwa moja na, au zinahitajika kwa kiasi kikubwa kwa utafiti tunaofanya.

Madhumuni ya kukusanya taarifa za kibinafsi na/au nyeti

Kituo cha Utafiti wa Kijamii hufanya shughuli mbalimbali za utafiti, ikiwa ni pamoja na tafiti, majadiliano ya ana kwa ana, vikundi vya mtandaoni, utafiti mwingine wa ubora na tathmini. Kusudi letu kuu ambalo tunakusanya maelezo yako ya kibinafsi na/au nyeti ni kusimamia, kuendesha na kuripoti utafiti/tathmini zetu. Mara nyingi sisi hukusanya taarifa zako za kibinafsi na/au nyeti moja kwa moja kutoka kwako wakati unaposhiriki katika utafiti wetu na/au tathmini.

Tunaweza pia kupokea mara kwa mara taarifa za kibinafsi na/au nyeti kukuhusu kutoka kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya kusimamia, kuendesha na kuripoti utafiti wa kijamii kwa niaba ya shirika hilo.

Tumia

Tutatumia tu na kufichua maelezo yako ya kibinafsi na ya utafiti kwa madhumuni ya msingi ya kusimamia, kuendesha na kuripoti kuhusu utafiti wetu wa kijamii na kwa mujibu wa RIPP hii.

Hatutatumia au kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji, ukuzaji au shughuli za uuzaji wa moja kwa moja.

If you have participated in our social research, we will only re-contact you if you were informed of this prior to collecting your personal information or if we have valid reasons to believe a genuine research concern warrants re-contact.

Ufichuzi

Hatutafichua nje ya timu ya utafiti, taarifa zozote za kibinafsi tunazokusanya au kushikilia kukuhusu, kama vile jina lako, maelezo ya mawasiliano, uchunguzi au majibu/nukuu za mahojiano n.k. kwa mtu mwingine kwa madhumuni mengine isipokuwa kusimamia, kuendesha au kuripoti. kuhusu utafiti wetu, isipokuwa kama tuna kibali chako au tunatakiwa kufanya hivyo na sheria za Australia au ng'ambo, au amri ya mahakama/mahakama.

Katika mchakato wa kufanya shughuli zinazohusiana na kufanya utafiti wa kijamii, tunaweza kufichua taarifa zako binafsi kwa watoa huduma wengine, wakandarasi, programu, au watoa huduma za wingu ndani ya Australia na nje ya nchi. Watoa huduma hawa hutusaidia katika kazi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kuhifadhi data, usambazaji wa barua pepe na SMS, wafanyakazi wa utafiti, utafiti, mahojiano, au majukwaa/zana za jamii, na huduma za unukuzi wa utafiti. Tafadhali kumbuka kwamba baadhi ya wafanyakazi wetu wa utafiti wanaweza pia kuwa nje ya Australia kwa muda na wanaweza kupata taarifa zako kwa shughuli zinazohusiana na utafiti.

Tunachukua hatua zinazofaa kuhakikisha kwamba watoa huduma hawa wa watu wengine na wafanyakazi wetu walio ng'ambo wanashughulikia taarifa zako binafsi kwa mujibu wa majukumu makali ya usiri na sheria husika za faragha. Kwa wapokeaji wa ng'ambo, wakiwemo watoa huduma nchini India, hii inajumuisha kuchukua hatua zinazofaa kuhakikisha wanafuata sheria zinazotoa kiwango sawa cha ulinzi kwa Kanuni za Faragha za Australia (APPs).

Data protection + data security

Kituo cha Utafiti wa Kijamii kitachukua hatua zinazofaa ili kulinda taarifa zako zinazoweza kukutambulisha unaposambaza taarifa zako kutoka kwa kompyuta yako hadi kwenye tovuti yetu na kulinda taarifa kama hizo dhidi ya upotevu, matumizi mabaya na ufikiaji, matumizi, urekebishaji, ufichuzi, mabadiliko au uharibifu ambao haujaidhinishwa.

Kwa sababu faragha ya maelezo yako ni muhimu sana kwetu, Kituo cha Utafiti wa Kijamii hutumia mfumo wa Usimamizi wa Usalama wa Taarifa wa ISO 27001 ili kutumia mbinu bora za kimataifa katika usalama wa data. Kila mwaka tunakaguliwa na Wataalam wa ISO ili kuhifadhi kibali chetu (nambari ya sasa ya uthibitisho: ISOEX-110045-2). Kiwango hiki cha Kimataifa hutoa mwongozo na kubainisha mahitaji ya kuanzisha, kutekeleza, kudumisha na kuendelea kuboresha Mfumo wa Usimamizi wa Usalama wa Taarifa.

Hata hivyo, unapaswa kukumbuka kwamba uwasilishaji wa habari kwenye Mtandao sio salama kabisa au hauna makosa. Hasa, barua pepe zinazotumwa au kutoka kwa tovuti hii zinaweza zisiwe salama, na kwa hiyo unapaswa kuchukua tahadhari maalum katika kuamua ni taarifa gani utakayotutumia kupitia barua pepe. Kituo cha Utafiti wa Kijamii hutumia tovuti salama kwa ajili ya kukamilisha tafiti za mtandaoni.

In some research projects, we use unique links assigned to participants. These links may allow access to a participant’s response, including a partly completed response. Participants should keep their links private and should not share them with anyone, or copy or paste them into AI tools, search engines, shared documents, messaging apps or other third-party online services, as those services may store information entered into them.

Uwazi

You have the right to request access to any personal information we hold about you. This includes confirmation as to whether or not your personal data is being processed, where and for what purpose. You can request this information by contacting the Privacy Officer at the details listed below. Where we hold information that you are entitled to access, we will respond to your request in a reasonable time and endeavour to provide you with a suitable range of options for access. You have the right to request for your identifiable research information to be destroyed or de-identified.

Iwapo wakati wowote unaamini kwamba taarifa za kibinafsi tulizo nazo kukuhusu si sahihi, hazijakamilika au si sahihi, basi unaweza kuomba zirekebishwe na tutarekebisha maelezo au kuweka rekodi ya maoni yako, kama tunavyoona inafaa. Pia una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi na haki ya kusambaza data hiyo kwa kidhibiti kingine.

Madhara ya kutotoa taarifa za kibinafsi

Kwa kuzingatia asili ya utafiti wa kijamii uliofanywa na Kituo cha Utafiti wa Kijamii, kutokujulikana au kujulikana kunaweza kuwa si kwa vitendo kila wakati kwa washiriki wa utafiti. Kushiriki katika sehemu kubwa ya utafiti wetu ni kwa hiari, na tutakujulisha ikiwa mradi mahususi wa utafiti unaruhusu ushiriki kwa kutumia jina bandia au bila kujulikana.

Katika matukio machache, tunaweza kuhitajika kisheria kukusanya taarifa fulani za kibinafsi kutoka kwako. Tutakujulisha kwa uwazi ikiwa ndivyo hivyo na kuelezea mahitaji mahususi ya kisheria ambayo yanalazimu ukusanyaji. Kwa ujumla, uamuzi wako wa kutoshiriki au kutoa taarifa za kibinafsi hautakuathiri vibaya moja kwa moja.

Malalamiko

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu RIPP au unaamini kwamba wakati wowote tumeshindwa kutimiza mojawapo ya ahadi zetu kwako kushughulikia taarifa zako za kibinafsi kwa njia inayotakiwa na Sheria ya Faragha, APPS au Kanuni, basi tunakuomba wasiliana nasi mara moja kwa:

Afisa Faragha
Kituo cha Utafiti wa Jamii
(03) 9236 8500
privacy@srcentre.com.au

Tutajibu ndani ya siku 30 na kushauri kama tunakubaliana na malalamiko yako au la. Ikiwa hatukubaliani, tutatoa sababu. Ikiwa tutakubali, tutashauri ni hatua gani (ikiwa ipo) tunaona inafaa kuchukua ili kujibu.

Iwapo hujaridhika baada ya kuwasiliana nasi na kutupa muda mwafaka wa kujibu, basi tunapendekeza uwasiliane na Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia kwa:

Simu: 1300 363 992 (gharama ya simu ya ndani lakini simu kutoka kwa simu za rununu na za kulipia zinaweza kutozwa zaidi). Ikiwa unapiga simu kutoka ng'ambo (pamoja na Kisiwa cha Norfolk): +61 2 9284 9749

TTY: 1800 620 241 (nambari hii imetolewa kwa walio na matatizo ya kusikia pekee, hakuna simu za sauti)

TIS: Huduma ya Utafsiri na Ukalimani: 131 450 (Ikiwa huzungumzi Kiingereza au Kiingereza ni lugha yako ya pili na unahitaji usaidizi na uombe Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia)

Post: GPO Box 5288 Sydney NSW 2001
Fax: (02) 6123 5145
Barua pepe: enquiries@oaic.gov.au

Our website + platforms

Wakati wa kutembelea tovuti za Kituo cha Utafiti wa Jamii (https://www.srcentre.com.au na https://insights.srcentre.com.au), the site servers make a record of the visit and logs the following information for statistical and administrative purposes.

This information may include (but is not limited to):

the user’s server address – to consider the users who use the site regularly and tailor the site to their interests and requirements
the date and time of the visit to the site – this is important for identifying the website’s busy times and ensuring maintenance on the site is conducted outside these periods
pages accessed, and documents downloaded – this indicates to the Social Research Centre which pages or documents are most important to users and also helps identify important information that may be difficult to find
duration of the visit – this indicates to us how interesting and informative the Social Research Centre site is to candidates; the type of browser used – this is important for browser specific coding
ili kuboresha tovuti ya Kituo cha Utafiti wa Kijamii na kuelewa vyema matumizi yake, tunakusanya jina la kikoa au anwani ya IP inayotembelewa, Mfumo wa Uendeshaji wa Kompyuta, Aina ya Kivinjari na Azimio la Skrini.

This data helps us improve website functionality, improve data quality and ensure secure access. We may also use session cookies to maintain user experience during your visit. These cookies are destroyed upon closing your browser and do not store personal information.

We may also use data quality and security tools in our online research activities. These tools may use technical information, device or browser signals, and online identifiers to help detect invalid, duplicate or suspicious activity and protect the quality, security and integrity of our research. In some cases, these checks may be used to limit or prevent participation in a research activity.

Utupaji wa data

The Social Research Centre will destroy or de-identify your personal information as soon as reasonably practicable once it is no longer required to complete the social research for which it was collected. We or our service providers may, in certain circumstances, be required by law to retain your personal information after our research has been completed. In this case your personal information will continue to be protected in accordance with this Policy.

Mbalimbali

This policy has been effective from the original date of publication October 2007. This policy is reviewed periodically. Although we intend to observe this RIPP at all times, it is not legally binding on the Social Research Centre but intended to guide and communicate our standard practices. From time to time, we may regard it as necessary or desirable to act outside the policy. The Social Research Centre may do so, subject only to any other applicable contractual rights you have and any statutory rights you have under the Privacy Act or other applicable legislation.

Menyu

Sera ya faragha

Wasiliana

Simu

Anwani